Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Montendre 17130
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Découverte et vente de nos vins primés par de grands experts internationaux issus de cépages rares et ancestraux. Initiation aux secrets de la vinification, de l'élevage en fûts et en amphores d'argiles.
Tournus 71700
Le 04/02/2026
ATELIER ENFANT MODELAGE TERRE Mercredi 4 Février | 10h-12h Modelage terre avec Maud Thiéfaine ENFANTS - PRIX LIBRE (+adhésion 2025-2026) Matériel fourni Découverte des techniques pour façonner et modeler l'argile Sur réservation : contact@cheztasoeur.org | SMS 0612145602
Atelier, Pour enfants
Tournus 71700
Le 04/02/2026
ATELIER ENFANT MODELAGE TERRE Mercredi 4 Février | 10h-12h Modelage terre avec Maud Thiéfaine ENFANTS - PRIX LIBRE (+adhésion 2025-2026) Matériel fourni Découverte des techniques pour façonner et modeler l'argile Sur réservation : contact@cheztasoeur.org | SMS 0612145602
Atelier, Plante - Fleur
Puydarrieux 65220
Le 25/02/2026
Les animaux sauvages ne se laissent pas facilement observer, mais ils laissent bien souvent des indices derrière eux. Viens en apprendre plus sur les traces et indices de leur présence ! Tu pourras fabriquer une empreinte en argile et la ramener chez toi ! Avec inscription : 4 € - 6-12 ans.
Atelier, Sculpture
Pleumeur-Bodou 22560
Du 14/04/2026 au 23/04/2026
Lors de cette initiation au modelage, les enfants vont avoir le plaisir de plonger les mains dans de l’argile fraiche, et de la travailler afin de façonner un être fabuleux sorti tout droit de leur imaginaire, qu’ils remporteront ensuite chez eux !
Atelier, Vie locale, Sculpture, Céramique
Ombrée d'Anjou 49420
Du 30/09/2025 au 01/05/2026
Ateliers de modelage, sculpture et poterie organisés à l'Atelier Yadi à St Michel et Chanveaux. Abonnement annuel : Tarif préférentiel à l'année - période fin sept 2025 à mai 2026 3 séances par mois d'1h30 hors vacances scolaires Tarif > 320 € adulte – 280 € enfant Comprenant argile, matériel, outils, enseignement Séance découverte « one shot » Pack « tout compris » : argile, matériel, outils, enseignement Vous repartez avec votre création ! Stage 2h > 40 € Tout public Contact - 06 12 34 85 53
Exposition, Musique, Céramique
Vibraye 72320
Du 07/03/2026 au 14/03/2026
Axel et Carine Werkling se sont très tôt imprégnés du lieu qu’ils apprivoisent depuis 28 ans. Non loin de Bonnétable (Sarthe), leur fermette du 17ème siècle sise au milieu d’une grande prairie, est devenue le creuset où naissent leurs créations. Axel grave le bois ou le lino qu’il imprime dans l’argile. Souvent inspirés du monde végétal, ses motifs ondulent dans la terre cuite pour devenir « une musique figée ». Carine, inspirée par la Faïence de Bonnétable, sur laquelle apparaît la fleur éponyme, continue de décliner cette dernière en décorant sa production de céramique utilitaire.
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Thouars 79100
Du 09/02/2026 au 11/02/2026
L'école de l'Architecture et des Patrimoines te propose de venir participer à des stages de 3 jours pendant les vacances scolaires pour te permettre de découvrir, avec un autre regard, la ville et ses monuments, le musée et ses collections, en visitant et en créant au cours des différents ateliers. Cette fois-ci, viens pour découvrir l'histoire de la céramique, et plus précisément la faïence. Initiation à la technique (création en argile, collage à la barbotine, etc) au chantier d'insertion, place du Boël. Autres activités proposées : rallye-photo, décoration d'un mug, etc Prévoir un pique-nique et un goûter. Réservation obligatoire. Nombre de places limité. Pour les 8/12 ans.
Patrimoine - Culture
Thouars 79100
Du 09/02/2026 au 11/02/2026
L'école de l'Architecture et des Patrimoines te propose de venir participer à des stages de 3 jours pendant les vacances scolaires pour te permettre de découvrir, avec un autre regard, la ville et ses monuments, le musée et ses collections, en visitant et en créant au cours des différents ateliers. Cette fois-ci, viens pour découvrir l'histoire de la céramique, et plus précisément la faïence. Initiation à la technique (création en argile, collage à la barbotine, etc) au chantier d'insertion, place du Boël. Autres activités proposées : rallye-photo, décoration d'un mug, etc Prévoir un pique-nique et un goûter. Réservation obligatoire. Nombre de places limité. Pour les 8/12 ans.
Théâtre, Atelier, Pour enfants
Meisenthal 57960
Du 27/09/2025 au 01/05/2026
Imaginer, fabriquer, transformer ! Tu aimes dessiner, bricoler, modeler, créer avec tes mains ? Tu veux participer à la fabrication des décors et costumes du spectacle de théâtre ? Cet atelier est fait pour toi ! Pour les enfants de 9 à 16 ans Atelier mené par Simon PEROT Au programme : Dessin, peinture, collage : apprendre à représenter, composer et exprimer ses idées Modelage et construction : travailler avec l’argile, le carton, le tissu ou des matériaux de récup’ Fabrication de décors et de costumes : en lien avec l’atelier théâtre – tu participes à la magie du spectacle, en coulisses ! les samedis de 10h à 12h (en période scolaire) du 27 septembre 2025 au 1er mai 2026 Où ? Artopie 6, rue de la Poste 57960 Meisenthal Infos & Inscriptions : Contactez-Céline au 06.12.70.55.44 ou par mail à artoptheatre@gmail.com Places limitées – Inscription préalable nécessaire Les cartes de membre sont valables 1 an pour toutes les activités d'ARToPie.
Strasbourg 67000
Du 22/10/2025 au 18/02/2026
À la fin de la Préhistoire, de nombreuses statuettes de femme sont réalisées. Venez découvrir ces fascinantes figurines puis réaliser votre propre statuette en argile. En famille, à partir de 5 ans.
76600, Seine-Maritime, Normandie
172807 .hab
Lecture - Conte - Poésie, Fête, Spectacle
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Depuis le parvis jusqu'aux coulisses de la salle de spectacle en passant par la bibliothèque, la visite dévoile toute la sensualité du langage du maître brésilien et les apports de sa restructuration qui fête cette année ses 10 ans ! En partenariat avec Le Volcan -Scène nationale du Havre et Lire au Havre-Direction dela Lecture publique - Ville du Havre Durée : 2h Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription
Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LE HAVRE 76600
Le 31/10/2025
Depuis le parvis jusqu'aux coulisses de la salle de spectacle en passant par la bibliothèque, la visite dévoile toute la sensualité du langage du maître brésilien et les apports de sa restructuration qui fête cette année ses 10 ans ! En partenariat avec Le Volcan -Scène nationale du Havre et Lire au Havre-Direction dela Lecture publique - Ville du Havre Durée : 2h Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription
Musique, Concert
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Les Havrais, préparez vous à une nuit terrifiante… DJ Davidson prend les platines pour une soirée endiablée où les monstres sortent danser jusqu’au bout de la nuit ! Déguisements fortement conseillés… Qui sera le plus effrayant ?
Manifestation culturelle
Le Havre 76600
Le 02/11/2025
Visite à deux voix avec le comédien Jean-Pierre Guiner En ce week-end de Toussaint, une visite sur la genèse et l’évolution des principaux cimetières du Havre. Une présentation originale, sur un site à la fois riche et complexe, à la croisée de l’histoire collective et des histoires individuelles. Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30). Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre. Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre.
Concert, Exposition, Musique
LE HAVRE 76600
Le 31/10/2025
Les Havrais, préparez vous à une nuit terrifiante… DJ Davidson prend les platines pour une soirée endiablée où les monstres sortent danser jusqu’au bout de la nuit ! Déguisements fortement conseillés… Qui sera le plus effrayant ?
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LE HAVRE 76600
Le 02/11/2025
Visite à deux voix avec le comédien Jean-Pierre Guiner En ce week-end de Toussaint, une visite sur la genèse et l’évolution des principaux cimetières du Havre. Une présentation originale, sur un site à la fois riche et complexe, à la croisée de l’histoire collective et des histoires individuelles. Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30). Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre. Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre.
Conférence - Débat, Nature - Environnement
Le Langon 85370
Le 30/10/2025
Conférence le bocage vendéen: patrimoine paysager et havre de biodiversité Un voyage à travers le paysage: comprendre le rôle essentiel des haies et du bocage pour la faune locale et les enjeux de leur préservation. GRATUIT
Atelier
Le Havre 76600
Le 30/10/2025
Creuser une citrouille, ce n'est pas si facile, mais c'est assez amusant ! Venez décorer les citrouilles et courges pour leur donner vie et les rendre effrayantes ou amusantes, car c'est vous qui choisirez ! Après cet atelier mené par Touches d'histoire, la famille sera prête pour Halloween. A partir de 6 ans - Durée 1h30. Réservation obligatoire à partir du 15 septembre.
Spectacle comique
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Frissons et éclats de rire vous attendent au Pasino du Havre ! Venez vivre une soirée envoûtante lors de notre grand BINGO spécial Halloween. Entre mystère, ambiance ensorcelée et cadeaux monstrueux, préparez-vous à une nuit pleine de surprises ! Au programme de la soirée : Un bingo endiablé animé tout au long de la soirée Des cadeaux terrifiants à chaque partie : gains en cash, crédits de jeu, coffrets mystère… Une ambiance sorcièrement conviviale, avec déguisements bienvenus ! Sur réservation.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants
LE HAVRE 76600
Le 30/10/2025
Creuser une citrouille, ce n'est pas si facile, mais c'est assez amusant ! Venez décorer les citrouilles et courges pour leur donner vie et les rendre effrayantes ou amusantes, car c'est vous qui choisirez ! Après cet atelier mené par Touches d'histoire, la famille sera prête pour Halloween. A partir de 6 ans - Durée 1h30. Réservation obligatoire à partir du 15 septembre.
Conférence - Débat
Le Havre 76600
Le 04/11/2025
Fruit d’une collaboration étroite entre ingénieurs, ouvriers et architectes, la reconstruction du Havre s’est distinguée par une mise en oeuvre rigoureuse. Aujourd’hui, ce béton d’après-guerre, devenu patrimoine, soulève de nouveaux défis. Comment le restaurer, le préserver, l’adapter, tout en répondant aux exigences de la transition écologique ? Cette conférence interroge l’avenir d’un héritage unique à l’heure des enjeux climatiques et des nécessaires mutations urbaines. Par Anne Pantet, professeur des universités et chercheuse en génie civil, Tariq Ouahbi, enseignant chercheur en génie civil, et Mickaël Bellamy, doctorant en génie civil du laboratoire Ondes et milieux complexes (LOMC), Université Le Havre Normandie. Public : adultes - durée : 1h Réservation obligatoire sur lehavreseine-patrimoine.fr Lieu de rendez-vous communiqué au momment de l'inscription
Atelier, Manifestation culturelle, Animaux, Pour enfants
CREANCES 50710
Du 29/10/2025 au 30/10/2025
Cycle de deux ateliers pour réaliser un mobile des oiseaux du havre. > pour tout public, à partir de 8 ans. > gratuit, sur inscription. Animation proposée dans le cadre du projet "Le bal" des oiseaux, en partenariat avec la Communauté de Communes Côte Ouest Centre Manche et avec le soutien du Département de la Manche - Bibliothèque départementale. Programme complet à retrouver sur le site internet : cocm.fr
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LE HAVRE 76600
Le 04/11/2025
Fruit d’une collaboration étroite entre ingénieurs, ouvriers et architectes, la reconstruction du Havre s’est distinguée par une mise en oeuvre rigoureuse. Aujourd’hui, ce béton d’après-guerre, devenu patrimoine, soulève de nouveaux défis. Comment le restaurer, le préserver, l’adapter, tout en répondant aux exigences de la transition écologique ? Cette conférence interroge l’avenir d’un héritage unique à l’heure des enjeux climatiques et des nécessaires mutations urbaines. Par Anne Pantet, professeur des universités et chercheuse en génie civil, Tariq Ouahbi, enseignant chercheur en génie civil, et Mickaël Bellamy, doctorant en génie civil du laboratoire Ondes et milieux complexes (LOMC), Université Le Havre Normandie. Public : adultes - durée : 1h Réservation obligatoire sur lehavreseine-patrimoine.fr Lieu de rendez-vous communiqué au momment de l'inscription
Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie, Science et technique, Animaux
Créances 50710
Du 29/10/2025 au 30/10/2025
Cycle de deux ateliers pour réaliser un mobile des oiseaux du havre. > pour tout public, à partir de 8 ans. > gratuit, sur inscription. Animation proposée dans le cadre du projet "Le bal" des oiseaux, en partenariat avec la Communauté de Communes Côte Ouest Centre Manche et avec le soutien du Département de la Manche - Bibliothèque départementale. Programme complet à retrouver sur le site internet : cocm.fr
Balades, Courses cyclistes
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Venez déguisés pédaler dans la bonne humeur ! Enfants, adultes, amis, familles… tout le monde est bienvenu ! Prêt de vélos possible - Pot convivial à l’arrivée. Sur inscription
Repas - Dégustation, Atelier
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Célébrez Halloween avec Ophélie Pâtisse ! Au programme de ce nouvel atelier : - Mousse au Chocolat dans une Citrouille & Gâteau à la citrouille (ou Potimarron) Frissons garantis ! Réservation obligatoire
Exposition, Atelier
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
En attendant l’exposition « Ports en vues », explorons la technique du cyanotype pour fabriquer des images représentant des paysages portuaires… De 7 à 13 ans - Durée : 2h Réservation obligatoire
Randonnée et balade, Balades, Courses cyclistes
LE HAVRE 76600
Le 31/10/2025
Venez déguisés pédaler dans la bonne humeur ! Enfants, adultes, amis, familles… tout le monde est bienvenu ! Prêt de vélos possible - Pot convivial à l’arrivée. Sur inscription
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation
LE HAVRE 76600
Le 31/10/2025
Célébrez Halloween avec Ophélie Pâtisse ! Au programme de ce nouvel atelier : - Mousse au Chocolat dans une Citrouille & Gâteau à la citrouille (ou Potimarron) Frissons garantis ! Réservation obligatoire
Atelier, Histoire - Civilisation
Le Havre 76600
Du 01/11/2025 au 28/02/2026
À travers les réalisations majeures du centre reconstruit, découvrez comment le maître du béton armé et son Atelier ont réinventé le coeur du Havre, en offrant aux habitants un cadre de vie caractéristique de la modernité de la France d’après-guerre. Durée : 1h30 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription
Repas - Dégustation, Atelier
Le Havre 76600
Le 01/11/2025
Prêt.e.s à mettre la main à la pâte avec Ophélie Pâtisse ? Réalisation d’une tarte Tatin maison Pommes de Normandie caramélisées Pâte sucrée maison Vous repartez avec votre tarte prête à déguster ou offrir En partenariat avec Cuisiner la Normandie Réservation obligatoire
Atelier
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Rejoignez Fred pour un atelier créatif où vous apprendrez l'art du macramé, une technique ancestrale qui permet de créer de magnifiques décorations pour votre intérieur. Que vous soyez novice ou déjà initié, Fred vous guidera pas à pas dans la réalisation de vos propres créations ! Pour adultes Durée : 3h Réservation obligatoire, nombre de places limité
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Peinture, Pour enfants
LE HAVRE 76600
Le 31/10/2025
En attendant l’exposition « Ports en vues », explorons la technique du cyanotype pour fabriquer des images représentant des paysages portuaires… De 7 à 13 ans - Durée : 2h Réservation obligatoire
Cinéma, Pour enfants
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Une séance de cinéma rien que pour les enfants ! Un film de qualité sélectionné pour les enfants, à découvrir à plusieurs, dans une ambiance collective, installés dans une salle sombre et devant un grand écran : du cinéma comme les grands ! Entrée libre dans la limite des places disponibles
Plante - Fleur
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Suis Laurie et Juliette à la découverte des plantes et de leurs vertus. Une visite guidée qui te fera sans aucun doute changer ton regard sur les sorcières. Récompense à ceux qui viendront déguisés. De 8 à 12 ans - Durée : 1h Réservation obligatoire au 02 35 24 51 00 ou à reservation-mah@lehavre.fr
Manifestation culturelle
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Le 31 octobre à partir de 18h, la grimpe se transforme en expérience... Terriblement frissonnante. Déguisé ou un sort ! Tu oses grimper dans le noir ? Une ambiance 100% Halloween t’attend dans la salle ! - Bonbons, fantômes et prises ensorcelées… - Élection du meilleur déguisement - Distribution de bonbons (même aux adultes) - Viens grimper, frissonner et t’éclater avec nous !
Cinéma, Pour enfants
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Une séance de cinéma rien que pour les enfants ! Un film de qualité sélectionné pour les enfants, à découvrir à plusieurs, dans une ambiance collective, installés dans une salle sombre et devant un grand écran : du cinéma comme les grands ! À partir de 5 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles
Exposition, Atelier
Le Havre 76600
Du 29/10/2025 au 30/10/2025
En attendant l’exposition « Ports en vues », explorons la technique du cyanotype pour fabriquer des images représentant des paysages portuaires… De 7 à 13 ans - Durée : 2h Réservation obligatoire
Cirque - Marionnette
Grenade 31330
Le 31/10/2025
18h30 : TOGETHER "Un couple en quête d’un nouveau départ quitte la ville pour s’installer à la campagne. Mais ce qui devait être un havre de paix se transforme rapidement en cauchemar. Entre tensions grandissantes et événements inquiétants, leur rêve champêtre devient un huis clos terrifiant." 21h00 : CONJURING – L’HEURE DU JUGEMENT 23h30 : LA NUIT DES CLOWNS
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation
LE HAVRE 76600
Le 01/11/2025
Prêt.e.s à mettre la main à la pâte avec Ophélie Pâtisse ? Réalisation d’une tarte Tatin maison Pommes de Normandie caramélisées Pâte sucrée maison Vous repartez avec votre tarte prête à déguster ou offrir En partenariat avec Cuisiner la Normandie Réservation obligatoire
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Artisanat
LE HAVRE 76600
Le 31/10/2025
Rejoignez Fred pour un atelier créatif où vous apprendrez l'art du macramé, une technique ancestrale qui permet de créer de magnifiques décorations pour votre intérieur. Que vous soyez novice ou déjà initié, Fred vous guidera pas à pas dans la réalisation de vos propres créations ! Pour adultes Durée : 3h Réservation obligatoire, nombre de places limité
Vie locale
Le Havre 76600
Du 27/10/2025 au 31/10/2025
Les vacances approchent ! Nos stages sont spécialement conçus pour aider vos jeunes nageurs à progresser rapidement en natation. Deux groupes proposés : - Initiation - Confirmé À partir de 6 ans Inscriptions et paiement à l'accueil des Bains Des Docks !
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Oudon 44521
Du 03/11/2025 au 09/11/2025
Le Café du Hâvre vous ouvre ses portes pour les Tables du Pays d'Ancenis ! Menu en fonction de la saison et des arrivages. Dates : Du lundi au vendredi tous les midis et dimanche midi Samedi et dimanche soirs Sur réservation auprès du Café du Hâvre Avec les produits et producteurs locaux suivants : Fruits et légumes des Halles Gourmandes (Ancenis-Saint-Géréon) Pommes et glaces de la ferme Bêle et Pépin (Le Cellier) Vins du Raisin à plumes, Philippe Chevarin (Oudon), Merceron Bière d'O'Malt (Oudon) Soda des Filles de l'Ouest, Bêle et Pépin, La French Thé des Épices à ma guise (Ancenis-Saint-Géréon) Viandes de la ferme de Janzé et Le Cochon sans frontière
Atelier, Pour enfants
Le Havre 76600
Le 30/10/2025
Pendant les vacances d'automne, Manufactory propose des ateliers créatifs, pour les enfants et les plus grands. De 10h à 11h30 : Atelier créatif pour enfant (à partir de 4 ans) accompagné d'un adulte, pour vivre un moment de complicité -> Mini coffre de pirate De 13h30 à 16h30 : Atelier intergénérationnel, à partir de 6 ans, ado et adulte -> Couronne déco d'Halloween Réservation obligatoire, nombre de places limité
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Oudon 44521
Du 03/11/2025 au 09/11/2025
Le Hâvre de Paix vous ouvre ses portes pour les Tables du Pays d'Ancenis ! Au menu : Entrée : Velouté de courge musquée, champignons en persillade Plat : Pigeonneau confit et sa sauce porto au foie gras Dessert : Tarte tatin et glace vanille Dates : Du lundi au dimanche tous les midis et soirs SAUF mardi soir et mercredi soir Sur réservation auprès du Hâvre de Paix Avec les produits et producteurs locaux suivants : Courges et pommes de Guillaume (La Chapelle Basse-Mer) Pigeonneau du GAEC Terrien (Orée d'Anjou) Légumes de Pomona Terre Azur (Angers) Vins et spiritueux en collaboration avec la Cave Bournigault (Ancenis-Saint-Géréon) Muscadet du domaine des Génaudières (Le Cellier) Malvoisie et Coteaux d'Ancenis du domaine Merceron (Orée d'Anjou)
Atelier, Pour enfants
Le Havre 76600
Le 31/10/2025
Pendant les vacances d'automne, Manufactory propose des ateliers créatifs, pour les enfants et les plus grands. De 10h à 11h30 : Atelier créatif pour enfant (à partir de 4 ans) accompagné d'un adulte, pour vivre un moment de complicité -> Fantôme qui se balance De 13h30 à 16h30 : Atelier intergénérationnel, à partir de 6 ans, ado et adulte -> Sorcière ou Frankenstein à la manière de Picasso Réservation obligatoire, nombre de places limité
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants
LE HAVRE 76600
Le 31/10/2025
Suis Laurie et Juliette à la découverte des plantes et de leurs vertus. Une visite guidée qui te fera sans aucun doute changer ton regard sur les sorcières. Récompense à ceux qui viendront déguisés. De 8 à 12 ans - Durée : 1h Réservation obligatoire au 02 35 24 51 00 ou à reservation-mah@lehavre.fr
Patrimoine - Culture, Exposition
Le Havre 76600
Le 01/11/2025
Après un rapide parcours dans l’exposition, partez à la découverte des biens nationaux et internationaux inscrits sur la Liste du patrimoine de l’humanité à travers des jeux et manipulations. L’occasion de voyager en famille sur les cinq continents ! Parents et enfants à partir de 8 ans - durée : 1h15 Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription. Réservation obligatoire.